Seleccionar página

Chasing Cars- The Wind and The Wave (cover)

Soy lo que podríamos decir una romántica empedernida.
He visto todas las temporadas de Anatomía de Grey ( no sigas leyendo si no estás al día y no quieres leer un Spoiler).
Esta semana, justo esta semana retomé los capítulos que me quedaban … ¡Maldita sea!
Si las historias de amor se acaban hasta en la ficción qué vamos a esperar en la realidad.
He usado varias veces capítulos de esta serie o fragmentos en mis clases. Creo que retratan muy bien las emociones humanas. Todas.
Y yo esta semana necesitaba creer en el amor eterno. En el que todo lo supera. Que alguien en algún lugar lo consiguiera. Que  alguien que dice:

«Puedo vivir sin ti.
Pero no quiero.
Quiero vivir contigo»

Lo cumpla. Sin irse. Sin engaños. Sin abandonos.
Acabo de terminar el penúltimo capítulo de la temporada 11 y he llorado. He llorado por los protagonistas, pero sobre todo he llorado por mi. Y por ti.

Chasing Cars-Snow Patrol

We’ll do it all
Everything, on our own
We don’t need anything, or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don’t quite know
How to say how I feel
Those three words
Are said too much
They’re not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life

Let’s waste time chasing cars
Around our heads
I need your grace to remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you’re told
Before we get too old
Show me a garden
That’s bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They’re all I can see

I don’t know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Traducción

Lo haremos todo,
todo, por nuestra cuenta.
No necesitamos nada, ni a nadie.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

No se del todo bien,
cómo decir, cómo me siento.
Aquellas tres palabras, (I love you)
se dicen demasiado,
pero no lo suficiente.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

Olvida lo que te han contado,
antes de que nos hagamos demasiado mayores,
y muéstrame un jardín
(donde) estalla la vida.

Vamos a perder el tiempo, persiguiendo coches
alrededor de nuestras cabezas.
Necesito tu gracia para recordarme,
para encontrarme a mí mismo.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

Olvida lo que te han contado,
antes de que nos hagamos demasiado mayores,
y muéstrame un jardín
(donde) estalla la vida.

Todo lo que soy,
todo lo que alguna vez fui,
está aquí en tus ojos perfectos,
son todo lo que puedo ver.

No se dónde,
confuso también sobre el cómo,
solo sé que esas cosas
nunca cambiarán para nosotros.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

Qué tienes

Qué tienes

-«¿Qué tienes ?»  (Tú me preguntas)
¿Qué tienes que no te olvido?
Que tienes  mi corazón luchando con mi cerebro
¿Qué tienes ?
¿Qué tienes que  no te quiero y te quiero  y no te quiero?

¿Qué tienes que te busco aunque me alejo y me alejo?
¿Qué tienes que me torturo por no saber si te escojo o si te dejo?
¿Qué tienes que lo demás se me antoja muy pequeño?
¿Qué tienes que te releo una y otra vez como si fuera todo nuevo?
¿Qué tienes para atraerme con ese imán?
¿Qué tienes?
¿Qué tienes que me ilusiona que tú me quieras aun sin saber si lo merezco?
¿Qué tienes que no es tan fácil sencillamente ignorarte?
¿Qué tienes?
Dime ¿qué tienes tú que quizás yo no tengo?


Me preguntas que qué tengo
Como si no lo supieras
No se trata de «tener»
No se trata de escoger
No se trata de ser más o ser menos

Tengo que tengo amor
Del de verdad, con pasión
Del que juega a doble o nada
Del que no se conforma con las migajas

Tengo que tengo amor
Nada más y nada menos
Tengo  que tengo amor
AMOR
Amor sin miedo

 

 

 

La vida sigue

La vida sigue

Lo de asemejar la vida a los caminos es tan antiguo como la humanidad misma. Toda la literatura está llena de metáforas y símiles comparando  nuestras vidas a caminos, ríos, carreras…
Porque si hay una verdad absoluta y común a todos los seres vivos, sea hoy, ayer o mañana, seamos hombres o mujeres, ricos o pobres, queridos o abandonados, sanos o enfermos, solos o acompañados… es que la vida sigue.
La vida sigue como el curso del agua, que crees acaba al llegar al mar y no lo hace, porque se ha transformado en otra cosa. Y antes de eso, parte de él ha ascendido como vapor a las nubes y volverá a caer como lluvia.
Como ese sendero que crees que acaba, pero no lo hace. Porque detrás siempre hay algo. Aunque sea una valla, o una casa, o una montaña… cuando crees que te has topado con algo que te impide el paso no es así.
Igual tendrás que rodearlo, o saltarlo, o atravesarlo o escalarlo, pero nada acaba mientras hay vida.
La vida sigue. Vida es movimiento. Vida es caminar o correr o pedalear. Vida es escalar. Vida es dejarse llevar a veces o ir contra corriente. Pero siempre, siempre, hay movimiento.
Incluso cuando crees que estás parado te mueves.
Vivimos en un planeta que gira a gran velocidad, aunque en nuestra infinita y soberbia pequeñez no nos demos cuenta, así que nadie, nunca está parado.
Aunque a veces nos sintamos así: paralizados, congelados, estáticos. Por miedo, por golpes, por dolor, por tristeza, por rabia, por pena, por desamor, por desconsuelo, por traiciones, por desengaños, por desencuentros, por mentiras, por falsas ilusiones….
Y creemos que todo gira menos nosotros. Vemos a la gente seguir con su vida mientras a nosotros nos resulta insoportable continuar el camino. Nos duele la normalidad  y el ritmo de las vidas ajenas cuando nosotros estamos sufriendo.
Quien no lo ha experimentado pensará que qué exagerada, que  qué dramática. Y sí, es cierto que tengo cierta tendencia al drama. Pero el drama es parte de la vida. Parte de lo que nos hace ser humanos. Parte de lo que nos permite disfrutar y alegrarnos, y reír a carcajadas y amar y bailar en la calle, y lanzarse a por lo que se ama sin pensar en consecuencias ni en vergüenzas. Sin la pasión por lo positivo seguramente tampoco habría drama.
Al final se trata de sentir. De sentirlo todo, de vivirlo todo.
Como dice la canción
«Lo contrario de vivir es no arriesgarse»
Un río no puede elegir ir siempre en línea recta. El agua encuentra su propio camino. Y nuestras emociones buscan una vía por la que fluir. No siempre será la mejor, ni las más adecuada para los demás, a veces ni siquiera para nosotros mismos, pero si intentamos detenerlas siempre será peor.
A veces construimos «presas» que las retengan, pero no hay presa tan fuerte que resista la energía de las emociones intentando salir.
Yo hace tiempo dejé de construirlas.
Prefiero dejarlo todo salir.
Si eres un afectado, si te he hecho daño por ello, si te ha dolido lo que digo o escribo… lo siento.
Pero si lo digo o lo escribo es que ya lo siento. Y si lo siento no hay vuelta  atrás. Que lo esconda o lo calle no va a borrar mis sentimientos ni los tuyos.
Y así seguimos, unas veces fluyendo y otras arrastrados por una corriente que se nos antoja insoportable y devastadora. Creemos morir ahogados  en ella, pero casi nunca es así.
Y el agua de la vida se mezcla con nuestras propias aguas en el proceso. Lágrimas de  alegría, sudor de una piel exhausta por el esfuerzo, fluidos de un cuerpo en éxtasis, saliva que busca fluir en otros cuerpos y lágrimas y ríos de llanto.
Y seguimos caminando y dando pasos en una tierra firme a veces  y hostil otras. Como nuestros cuerpos, a veces tan expuestos y otras tan cerrados que hizo falta algo extraordinario para pasar a través de ellos y llegar a la meta.
La vida sigue.
Hoy también, a pesar de todo.
Y yo sigo con ella. Y seguiré viviendo, riendo, llorando, escribiendo…

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies